Скрипторий: Trait - mythic (war of immortals)
Назад к списку всех объектов War Of ImmortalsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем GelonTrait - mythic (war of immortals)
Mythic
Trait
Source War of Immortals
Options with this trait grant or utilize mythic power. Feats with the mythic trait can only be taken by mythic characters, who are typically characters with a mythic Calling.
Monsters with the mythic trait have access to a pool of Mythic Points and are particularly strong for creatures of their level. Many mythic monsters are either resistant or entirely immune to attacks from non-mythic creatures and weapons.
Spells with the mythic trait require the expenditure of a Mythic Point in order to be cast, and items with the mythic trait require the expenditure of a Mythic Point in order to use their activated abilities.
Weapons with the mythic trait overcome the resistances and immunities of mythic monsters.
Options with this trait grant or utilize mythic power. Feats with the mythic trait can only be taken by mythic characters, who are typically characters with a mythic Calling.
Monsters with the mythic trait have access to a pool of Mythic Points and are particularly strong for creatures of their level. Many mythic monsters are either resistant or entirely immune to attacks from non-mythic creatures and weapons.
Spells with the mythic trait require the expenditure of a Mythic Point in order to be cast, and items with the mythic trait require the expenditure of a Mythic Point in order to use their activated abilities.
Weapons with the mythic trait overcome the resistances and immunities of mythic monsters.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Gelon
Мифический
Дескриптор
Источник Война бессмертных
Элементы с этим дескриптором предоставляют или используют мифическую силу. Черты с дескриптором «мифический» могут быть взяты только мифическими персонажами – обычно теми, кто обладает мифическим призванием.
Чудовища с дескриптором «мифический» имеют запас мифических пунктов и значительно сильнее обычных существ своего уровня. Многие мифические чудовища либо устойчивы, либо полностью невосприимчивы к атакам немифических существ и оружия.
Заклинания с дескриптором «мифический» требуют затраты мифического пункта для применения, а предметы с этим дескриптором требуют затраты мифического пункта для активации своих способностей.
Оружие с дескриптором «мифический» преодолевает устойчивости и невосприимчивости мифических чудовищ.
Элементы с этим дескриптором предоставляют или используют мифическую силу. Черты с дескриптором «мифический» могут быть взяты только мифическими персонажами – обычно теми, кто обладает мифическим призванием.
Чудовища с дескриптором «мифический» имеют запас мифических пунктов и значительно сильнее обычных существ своего уровня. Многие мифические чудовища либо устойчивы, либо полностью невосприимчивы к атакам немифических существ и оружия.
Заклинания с дескриптором «мифический» требуют затраты мифического пункта для применения, а предметы с этим дескриптором требуют затраты мифического пункта для активации своих способностей.
Оружие с дескриптором «мифический» преодолевает устойчивости и невосприимчивости мифических чудовищ.